[vmchecker-dev] documentatie

[Alexandru Mosoi]

2008/9/18 Stefan Bucur <stefan.bucur at gmail.com>:
> 2008/9/18 Alexandru Moşoi <brtzsnr at gmail.com>:
>> cateva guide lineuri:
>>
>> folositi cuvinte in limba romana nu versiunea romaneasca a celor din engleza:
>> logare -> autentificare
>> setare -> stabilire, atribuire,
>> config -> configurare
>>
>> comenzile specificate intre {{{ si }}} trebuie sa fie valide sintactic
>> (adica includeti \ pentru multiline, escape, etc). sa fiti sigur ca
>> cei care vor folosit vmchecker vor da copy-pasta si vor rula fara sa
>> se documenteze. trebuie sa mearga.
>
> Apropos de cei care vor folosi vmchecker: E vreun motiv pentru care
> trebuie sa ne limitam la utilizatorii vorbitori de limba romana? De ce
> trebuie scrisa documentatia in romana, si nu in engleza (cum mi se
> pare oarecum mai normal, din punctul meu de vedere). Eu ca potential
> utilizator al unui proiect open-source m-as lovi puternic de o
> documentatie scrisa, sa zicem, in japoneza, oricat de bine ar fi scris
> softul.

momentan utilizatorul principal e comunitatea din poli. evident, putem
oferi documentatia in ambele limbi. o sa fie interesant sa
internationalizam/localizam produsul :).

-- 
Alexandru Mosoi