[vmchecker-dev] documentatie

[Lucian Adrian Grijincu]

2008/9/18 Alexandru Moşoi <brtzsnr at gmail.com>:
> pe cat se poate diacritice: ă â ş ţ î Ă Â Ş Ţ Î
Nu băgați în seamă toate prostiile pe care le scrie Alexandru :P
Diacriticele alea sunt diacritice incorecte (folosesc sedile sub [ş ţ
Ş Ţ] și nu virgule ca [ș ț Ș Ț]). ş Ş sunt caractere turcești, iar ţ Ţ
nu țin de nici o limbă. Academia română spune că diacriticele corecte
românești au o virguliță dedesubt și nu o sedilă.


Ca să vă configurați tastatura să scrieți ușor cu diacriticele corecte rulați:
    setxkbmap ro comma

Deacum puteți folosi următoarele mapări:
AltGr + a = ă
AltGr + q = â
AltGr + i = î
AltGr + s = ș
AltGr + t = ț

Similar cu AltGr+SHIFT+a = Ă, etc.
AltGr e tasta Alt din partea dreaptă.


În Vista maparea asta apare cu numele Romanian (Programmers) sau ceva
de genu ăsta. Motivul: nu pune diacriticele peste caractere din zona
;'[]./{}:">? cum face maparea românească implicită.

Și pentru cine n-are ce face există și un ghid al traducătorului de software:
http://www.i18n.ro/Ghidul_traducatorului_de_software

-- 
Lucian