[rosedu-general] RFC/CFP limbaj discuții online

[Alexandru Juncu]

2013/7/17 Alex Eftimie <alex at rosedu.org>:
> 2013/7/17 Laura Mihaela Vasilescu <laura.vasilescu at rosedu.org>:
>> Nu cred că ar trebui toate anunțurile făcute în limba română. Cred că
>> ar trebui să existe limba engleză ca formă de prezentare spre
>> exterior, limba română strict pe anunțurile "interne" (targetate
>> strict către persoane vorbitoare de limba română).
>
> I'm with Laura on this one.
>
> Noi la wouso, am încercat în ultimul timp să facem commit în engleză,
> pentru a încuraja eventualele contribuții din exterior. Interfața
> utilizator e scrisă în engleză, cu traducere în română (și poate fi
> tradusă în orice altceva). Însă atunci când anunți pe facebook un
> eveniment care urmează să aibă loc în facultate, cu studenți români,
> mi se pare inutil și artificial să faci asta în engleză, doar pentru o
> aparentă uniformitate.


Nu vreți să găsiți și un nume care să nu fie jumate în
engleză/jumătate în română? :-"