[rosedu-general] RFC/CFP limbaj discuții online

[Alexandru Juncu]

2013/7/17 Veaceslav Munteanu <veaceslav.munteanu90 at gmail.com>:
> Nu prea sunt deacord cu acestă propunere, deoarece:
>
> 1. target-ul organizației e populația autohtonă

Well.. nu  chiar. Din punct de vedere PR (a se citi Facebook), aparent
au început să ne urmărească și entități străine (Google, Facebook,
Intel).
Și dacă vorbim de GitHub, acolo chiar ar trebui să folosim engleză
pentru că dacă vrem să împingem (:P) codul pe râu în sus (ok, nu știu
cum să traduc upstream) commit-urile nostre ar trebui să poate fi
citite și de alții. De asemenea, chiar dacă e vorba de un proiect
intern, gen wouso, și acolo ar trebui să folosim engleză pentru că,
s-ar putea ca la un moment dat să fie folosit și în afară României.

> 2. nu avem membri care nu cunosc româna (din cele citite de mine
> proiecte open-source au trecut la mailing lists din germana/franceză
> in engleză din această cauză)

Hmm..Nu înțeleg. E argument pro sau contra?

> 3. Cine e interesat are butonu translate pe Facebook sau Google Translate

Yah... about that... no. Also, Facebook are translate?

> 4. E bine să fii și puțin naționalist (părerea mea)

De acord, dar nu și gând nu are sens. A aduce la nivel internațional
un proiect fabricat în România, e un succes pentru mândria națională.
A nu lăsa pe nimeni să se joace cu jucăriile noastre pentru că nu știu
limba,  nu e câștig pentru nimeni.

>
> 2013/7/17 Mihai Maruseac <mihai.maruseac at gmail.com>:
>> 2013/7/17 Alexandru Juncu <alexj at rosedu.org>:
>>>>> Cred că GitHub, de facto, e în engleză.
>>>>
>>>> Am comentat eu ieri la un moment dat în română la un comment în română
>>>> la un pull-request. Nu mai știu unde, cine și cum :)
>>>
>>> Err... cred că eu lui Dan :-"
>>
>> Bine, nu era blaming sau ceva, doar de acolo mi-a venit ideea să dau
>> mesajul ăsta ;)
>>
>> --
>> MM
>> "All we have to decide is what we do with the time that is given to us"
>> _______________________________________________
>> http://lists.rosedu.org/listinfo/rosedu-general
>> http://lists.rosedu.org/guidelines - Mailing List Guidelines
> _______________________________________________
> http://lists.rosedu.org/listinfo/rosedu-general
> http://lists.rosedu.org/guidelines - Mailing List Guidelines