[rosedu-general] OSCDC Organizare

[Alex Eftimie]

2008/10/13 Andrei Cipu <crangasi2001 at yahoo.com>:
> Salut,
> Dupa ce am discutat cu Razvan sambata am zis sa a venit timpu sa exprim cele cateva observatii pe care le-as avea in legatura cu structura cursului acesta.

Sunt binevenite :)

> In primul rand am observat ca ati lasat de-o parte un element esential al proiectelor software (OSS sau nu) de azi: internationalizarea (adica traducerea). Fara internationalizare, un proiect nu-si va atinge niciodata intregul potential, chiar daca este gandit si realizat intr-o limba de circulatie internationala. Parerea mea e ca in partea a doua a cursului ar trebui prezentate si cateva notiuni despre acest subiect (macar despre gettext + kbabel, launchpad si/sau narro sa le ziceti).

Nu am lăsat deoparte, pur și simplu cred că am omis-o. Locul unei
prezentări despre www.i18n.ro (+LP, narro) cred că este fie la început
(ceva la modul: cum puteți contribui chiar acum și în timpul liber)
fie în cea de-a doua parte, în ideea: „dacă vreți ca proiectul vostru
să aibă succes, deschideți-l traducerilor".

Am mai auzit și opinii precum: suntem studenți la computer science,
ultimul lucru pe care l-am putea face în loc să programăm/controlăm
dispozitive/manevrăm rețele ar fi să traducem aplicații. Eu nu sunt de
acord cu acest lucru, dar să lăsăm majoritatea să decidă.

> Un alt subiect interesant pentru partea de management/promovare ar fi suportul companiilor pentru proiectele opensource. Aici ideea mea e destul de fuzzy, ar mai trebui cristalizata.

Cuvinte despre Google (Summer of Code), despre Sun, Novell, RedHat,
Canonical. De cristalizat :)

> In alta ordine de idei, as vrea sa va propun o discutie pe tema persoanelor care vor tine prezentarile. Probabil ca pentru anul acesta e destul de dificil de realizat, dar daca veti relua ideea in anii urmatori, ar fi bine sa va ganditi sa aveti si ceva invitati. Motivele pentru care cred ca asta ar fi o idee interesanta sunt:
> 1. Specializarea. Mai ales in domeniile care nu sunt legate direct de IT (de exemplu licentele), aportul unui specialist ar putea fi semnificativ.
> 2. Concurenta. In momentul de fata eu stiu de 3 cursuri optionale in CS (ala de afaceri, OSCDC si Poli2.0), la care se adauga cursurile de Cisco, Java si ce mai exista prin fac, dar sunt sanse mari ca numarul lor sa creasca. Ori 1 student nu va putea participa la mai mult de 1-2 cursuri din astea pe semestru, ceea ce va insemna ca va trebui sa aleaga. Unul din criteriile de alegere (pe langa obiectul cursului) va fi si notorietatea vorbitorilor.
> 3. Publicitatea. Alaturarea numelui Rosedu cu persoane cunoscute nu va poate face decat bine. :)

Total de acord, cu nota: nu știu despre cursul de afaceri, dar Poli2.0
este acum iar OSCDC e gândit pentru semestrul viitor, deci nu se calcă
între ele. Ne străduim ca pentru prima ediție să folosim toate
resursele oratorice proprii: RD, RR, MB ș.a.. Ma gândesc să nu ne
abatem de la ideea de bază, un curs despre comunități și dezvoltarea
în cadrul acestora: un curs tehnic, de căpătâi, așa cum mulți nu am
avut și așa cum ar trebui poate să fie Ingineria Programării.

> Un exemplu concret de persoana la care ma gandesc ca ar putea aduce un plus de valoare este Bogdan Manolea (http://www.legi-internet.ro/index.php?id=8). Este unul din membrii echipei care a traduc licentele CC in romana. Eu unul am participat acum vreun an la o prezentare a licentelor CC (pe atunci varianta in engleza) si am ramas impresionat de usurinta cu care reusea sa explice termenii licentelor intr-un limbaj "uman".

Bogdan ar fi fain de abordat, dar asta pe măsură ce avem conturat un
program și o structură. Ținem cont.

> Nu vreau sa minimizez in niciun fel dificutatea unei asemenea tentative - probabil ca fara suportul unei companii nici nu se pune problema de oameni din provincie sau din strainatate. Vreau doar sa vad ce credeti despre subiect.
>
> Daca ati citit tot pana aici, va multumesc ca ati citit mailul asta de dimensiune RD. :)
> Daca ati trisat, get back and finish reading. :P

Consistent mail-ul tău :D, thanks for sharing with us.

Trebuie să punem la punct o nouă întâlnire, doodle-ul este aici[1].
Avem încă de negociat subiectele, ordinea și ponderile în care vor fi
abordate.

Alex

[1] http://doodle.ch/participation.html?pollId=t39m662pyuxz48qn