[rosedu-general] RFC/CFP limbaj discuții online

[Andrei Maruseac]

Eu susțin așa:

* pe Github totul trebuie să fie într-o limbă internațională (engleză,
franceză, chineză :) ) - sunt proiecte open-source, la un moment dat
poate vor arunca un ochi pe ele și oameni care nu știu română (nu
neapărat vor contribui, dar e posibil sa ajute la viitoare interviuri
să arăti un cod la care ai contribuit și care are comentarii ce pot fi
înțelese).
* pe site-uri - toate site-urile noastre ar trebui sa fie scrise în
engleză, pentru ca oricine sa aibă acces la activitățile noastre.
* pe canalele de social media - mesajele trebuie să fie în limba
română. E clar că momentan ne adresăm doar (în special) românilor.
Când ținem neapărat să citească și oameni din exterior, mesajul poate
fi dat în 2 limbi: întâi în română, că e limba noastră, iar apoi în
engleză (faceți voi traducerea, nu lăsați oamenii sa se obosească
citind traducerea făcută cu Google Translate / Facebook Translate).
Cam așa se procedează peste tot.


Andrei